Căn hộ · 1 phòng ngủ

Here's a thinking process:

1. **Analyze User Input:**
- The user wants me to translate a rental listing text into Vietnamese.
- The output must be entirely in Vietnamese, regardless of input language.
- I need to keep street, district, and building names as they are (i.e., keep "Vo Nguyen Giap street, Khue My (Near My An)" as is, since those are proper names/locations).
- Output ONLY the translation - natural, concise, no preamble, no quotes.

2. **Examine the Input Text:**
```
Code: 1B083
1 Bedroom Apartment
Street: Vo Nguyen Giap street, Khue My (Near My An)
Location: Click to see
- High floor 4
- Balcony apartment
- Fully furnished
- Have cleaning free 2 times/ month
Available 10th Sep
Price: 11 mil
Note: None
```

3. **Identify Parts to Translate vs. Keep:**
- "Code: 1B083" - "Code" might be kept as "Mã" or translated, but typically in Vietnamese rental listings, "Mã: 1B083" is common. I'll translate "Code" to "Mã".
- "1 Bedroom Apartment" -> "Chủ phòng 1"
- "Street: Vo Nguyen Giap street, Khue My (Near My An)" -> Keep "Vo Nguyen Giap street, Khue My (Near My An)" as is (proper name).
- "Location: Click to see" -> "Vị trí: Xem chi tiết" or similar. I'll translate naturally.
- "- High floor 4" -> "Tầng cao 4" or "Tầng 4 cao". Usually "Tầng 4" with "cao" implied, but I'll do "Tầng 4 cao" or just "Tầng 4". Let's do "Tầng 4 cao".
- "- Balcony apartment" -> "Phòng có ban công"
- "- Fully furnished" -> "Đầy đủ nội thất" or "Trang bị đầy đủ"
- "- Have cleaning free 2 times/ month" -> "Dọn dẹp miễn phí 2 lần/tháng"
- "Available 10th Sep" -> "Có sẵn từ 10/9"
- "Price: 11 mil" -> "Giá: 11 triệu" (mil = million, usually translated as "triệu")
- "Note: None" -> "Ghi chú: None" - I'll translate "Note" as "Ghi chú", and "None" có thể giữ là "Không" hoặc "Không có". I'll do "Ghi chú: Không".

Let's review Vietnamese rental listing conventions:
- "Code: 1B083" -> "Mã: 1B083"
- "1 Bedroom Apartment" -> "Chủ phòng 1" or "Căn hộ 1 phòng ngủ". I'll use "Căn hộ 1 phòng ngủ" or just "1 Phòng ngủ". Concise: "Căn hộ 1 phòng ngủ".
- "Street: Vo Nguyen Giap street, Khue My (Near My An)" -> Keep as is.
- "Location: Click to see" -> "Vị trí: Xem chi tiết"
- "- High floor 4" -> "Tầng 4 cao" or "Tầng cao 4". I'll do "Tầng 4 cao".
- "- Balcony apartment" -> "Có ban công"
- "- Fully furnished" -> "Trang bị nội thất đầy đủ"
- "- Have cleaning free 2 times/ month" -> "Dọn dẹp miễn phí 2 lần/tháng"
- "Available 10th Sep" -> "Có sẵn từ 10/9"
- "Price: 11 mil" -> "Giá: 11 triệu"
- "Note: None" -> "Ghi chú: Không"

Let's assemble a natural, concise Vietnamese listing:
```
Mã: 1B083
Căn hộ 1 phòng ngủ
Đường: Vo Nguyen Giap street, Khue My (Near My An)
Vị trí: Xem chi tiết
- Tầng 4 cao
- Có ban công
- Trang bị nội thất đầy đủ
- Dọn dẹp miễn phí 2 lần/tháng
Có sẵn từ 10/9
Giá: 11 triệu
Ghi chú: Không
```

Check against constraints:
- Whole output in Vietnamese: Yes.
- Keep street, district and building names as they are: "Vo Nguyen Giap street, Khue My (Near My An)" kept exactly as input.
- Output ONLY the translation — natural, concise, no preamble, no quotes: Yes, just the text.

One thing: "1 Bedroom Apartment" - I used "Căn hộ 1 phòng ngủ". That's fine.
"Street: ..." - I kept the label "Street:" but translated? The instruction says "Keep street, district and building names as they are." It doesn't say keep labels, but to be safe and natural, I might keep "Street:" as "Đường:" or just drop it and keep the name. But the input has "Street: Vo Nguyen Giap street, Khue My (Near My An)". I'll keep the format but translate labels, or keep labels as is? The prompt says "The whole output must be written in Vietnamese, whatever language the input is in. Keep street, district and building names as they are." It doesn't explicitly say to translate labels, but since the whole output must be Vietnamese, I should translate labels. However, "Vo Nguyen Giap street" is a name, kept as is. I'll translate the operational labels.

Let's refine:
```
Mã: 1B083
Căn hộ 1 phòng ngủ
Đường: Vo Nguyen Giap street, Khue My (Near My An)
Vị trí: Xem chi tiết
- Tầng 4 cao
- Có ban công
- Trang bị nội thất đầy đủ
- Dọn dẹp miễn phí 2 lần/tháng
Có sẵn từ 10/9
Giá: 11 triệu
Ghi chú: Không
```

Check "11 mil" - "mil" is English for million, in Vietnamese it's "triệu". So "11 triệu" is correct.
"Have cleaning free 2 times/ month" -> "Dọn dẹp miễn phí 2 lần/tháng"