Apartment · 2 bedrooms

Here's a thinking process:

1. **Analyze the Request:**
- User wants to translate a rental listing from Vietnamese to English.
- Output must be entirely in English.
- Keep street, district, and building names as they are (i.e., don't translate proper names).
- Output ONLY the translation, no preamble, no quotes, natural and concise.

2. **Examine the Input Text:**
The input has two main parts:
- A descriptive rental listing in Vietnamese
- A structured block at the end with property details

Let me break it down:

**Part 1 (Descriptive):**
"Cho Thuê Căn Hộ cao cấp ful nội thất mới 100% MT ngay Khu Đô Thị FPT
Thông tin chi tiết: CHo thuê căn hộ siêu Đẹp mặt tiền đường sát Trần Quốc Vượng Khu FPT ngay tòa FPT Complex Đà Nẵng.
- Diện tích :65m
- Căn hộ full nội thất siêu cao cấp gồm 2pn ,2wc,1 bếp,1 phòng khách, với không gian rộng rãi 2 ban công cực thoáng ánh sáng tự nhiên xem lẫn cây xanh, thiết kế hiện đại sang trọng đẳng cấp mới xây 100%, chỉ việc xách valli vào ở ngay.vị trí gần toà FPT plaza1 -2-3-4, gần Khu Phú Mỹ An, gần Trường singapore, đối diện khu Tân Trà gần Sông gần Biển, dân cư mới đồng bộ đẹp ,Tiện ích đầy đủ.
- Giá cho thuê : 18tr/th cọc 1 TT 6
- Lh : MS Hiền
BĐS NEWLANDS CHUYÊN NHÀ ĐẤT THỔ CƯ ĐÀ NẴNG
+ PKD1: 12 Vũ Văn Dũng, Sơn Trà
2 PN · 2 WC · 65 m² · Phường Hoà Hải · Đường Trần Quốc Vượng"

**Part 2 (Structured details):**
"BĐS NEWLANDS CHUYÊN NHÀ ĐẤT THỔ CƯ ĐÀ NẴNG
+ PKD1: 12 Vũ Văn Dũng, Sơn Trà
2 PN · 2 WC · 65 m² · Phường Hoà Hải · Đường Trần Quốc Vượng"

I need to translate the whole thing into English, keeping names as-is. The structured part at the bottom seems like a separate listing or metadata. I'll translate the main descriptive text and keep the names unchanged.

Let me identify proper names/terms to keep as-is:
- "Khu Đô Thị FPT" -> Keep as "FPT Urban Area" or just "FPT"? The prompt says "Keep street, district and building names as they are." So "FPT", "Trần Quốc Vượng", "FPT Complex Đà Nẵng", "FPT plaza1-2-3-4", "Khu Phú Mỹ An", "Trường Singapore", "Khu Tân Trà", "Sông", "Biển", "NEWLANDS", "PKD1", "12 Vũ Văn Dũng", "Sơn Trà", "Phường Hoà Hải" should remain as they are (not translated literally, but I can keep the Vietnamese names exactly as written, since they are proper names). The prompt says "Keep street, district and building names as they are." So I will transliterate/keep the Vietnamese names exactly, as is standard in such translations. I won't translate "Phường Hoà Hải" to "Ward Hoà Hải" or anything; I'll just keep the script/names as they appear, or maybe provide the English-equivalent common forms but keep the original names. To be safe, I'll keep the exact strings as they appear in the source, since the instruction is "Keep street, district and building names as they are."

Actually, re-reading: "Keep street, district and building names as they are." This likely means don't translate them into English, just leave the original names. I'll keep them exactly as they appear in Vietnamese.

Now, translate the content naturally into English, keeping the names unchanged.

Let me draft the translation:

"For rent premium fully furnished new 100% MT immediately FPT Urban Area
Detailed information: For rent beautiful apartment facing the street next to Trần Quốc Vượng Road FPT Urban Area next to FPT Complex Da Nang.
- Area: 65m2
- Fully furnished premium apartment including 2 bedrooms, 2 bathrooms, 1 kitchen, 1 living room, with spacious space 2 balconies extremely airy natural light viewing greenery, modern sophisticated high-end design newly built 100%, just move-in ready. Location near FPT Plaza 1-2-3-4, near Phú Mỹ An area, near Singapore School, opposite Tân Trà area near River near Sea, new residents synchronized beautiful, full amenities.
- Rent price: 18tr/month deposit 1 TT 6
- Contact: Ms Hiền
NEWLANDS REAL ESTATE SPECIALIZING IN REAL ESTATE DA NANG
+ PKD1: 12 Vũ Văn Dũng, Sơn Trà
2 BR · 2 BA · 65 m² · Hoà Hải Ward · Trần Quốc Vượng Road"

Wait, the prompt says "Keep street, district and building names as they are." So I should keep "Trần Quốc Vượng", "FPT", "Phú Mỹ An", "Trường Singapore", "Tân Trà", "Sông", "Biển", "NEWLANDS", "PKD1", "12 Vũ Văn Dũng", "Sơn Trà", "Phường Hoà Hải" exactly as they are. I won't translate them to English equivalents like "Trần Quang Vượng" or "Hoai Hai Ward". I'll just keep the original Vietnamese names.

Also, the structured part at the end: "BĐS NEWLANDS CHUYÊN NHÀ ĐẤT THỔ CƯ ĐÀ NẴNG" -> "NEWLANDS REAL ESTATE DA NANG" or keep as is? I'll translate the meaning but keep the name "NEWLANDS" as is since it's a brand. Actually, "Keep street, district and building names as they are." "NEWLANDS" is a company name, not a street/district/building. I'll translate the descriptive parts and keep the names exactly.

Let me re-evaluate the whole text and produce a clean English translation, keeping all Vietnamese proper nouns exactly as they appear.

Original text line by line:
"Cho Thuê Căn Hộ cao cấp ful nội thất mới 100% MT ngay Khu