Villa · 4 bedrooms

Here's a thinking process:

1. **Analyze User Input:**
- User wants me to translate a rental listing from Vietnamese to English.
- Requirements:
- Output must be entirely in English
- Keep street, district, and building names as they are (though I see some villa names/keywords that might be considered "names" - I'll keep them as-is or adapt naturally, but the instruction says "keep street, district and building names as they are")
- Output ONLY the translation
- Natural, concise, no preamble, no quotes

2. **Identify the Source Text:**
```
B4 VILLA – GẦN BIỂN SƠN TRÀ, HỒ BƠI RIÊNG, KHÔNG GIAN RIÊNG TƯ Thành Vinh 2, Thọ Quang, Sơn Trà, Đà Nẵng Biệt thự gần biển với thiết kế hiện đại, không gian yên tĩnh, thích hợp cho gia đình và nhóm bạn nghỉ dưỡng. 4 phòng ngủ rộng rãi, đầy đủ tiện nghi 4 phòng tắm riêng biệt Phòng khách rộng, không gian sinh hoạt thoải mái Hồ bơi riêng trong khuôn villa Chỉ vài phút di chuyển đến biển Nội thất & tiện nghi: Wifi tốc độ cao, Smart TV Máy lạnh đầy đủ các phòng Máy giặt, máy sấy Bếp đầy đủ dụng cụ nấu ăn Lò vi sóng, tủ lạnh, bồn tắm Không gian riêng tư, thoáng mát, phù hợp cho những kỳ nghỉ thư giãn tại Đà Nẵng. Liên hệ đặt phòng call/zalo: (Thuý) villa villadanang villa4PN villadep villahoiandanang danang
```

3. **Break Down & Translate Segments:**

- "B4 VILLA – GẦN BIỂN SƠN TRÀ, HỒ BƠI RIÊNG, KHÔNG GIAN RIÊNG TƯ Thành Vinh 2, Thọ Quang, Sơn Trà, Đà Nẵng"
- Literal: B4 VILLA – NEAR TRÀ SŨN POND, HỒ BƠI RIÊNG, SPACIOUS LIVING SPACE Thăng Vinh 2, Thọ Quang, Sơn Trà, Đà Nẵng
- "Gần biển" = Near the sea/ocean
- "Hồ Bơi Riêng" = Private swimming pool
- "Thành Vinh 2" = Keep as is (building/residential area name)
- "Thọ Quang" = Keep as is (ward/district)
- "Sơn Trà" = Keep as is (district/area in Da Nang)
- "Đà Nẵng" = Keep as is (city)
- Translation: B4 VILLA – Near Trà Sơn Pond, Hồ Bơi Riêng, Spacious Living Space Thăng Vinh 2, Thọ Quang, Sơn Trà, Đà Nẵng
- Wait, "Gần biển sơn trà" might actually be "Near Trà Sơn Pond" or just "Near the sea, Trà Sơn area". Let me re-read Vietnamese: "GẦN BIỂN SƠN TRÀ, HỒ BƠI RIÊNG" - "Gần biển sơn trà, hồ bơi riêng" Probably means "Near the sea, Trà Sơn pond, private swimming pool". Actually, "Biển sơn trà" could be a place name or "sea of Trà Sơn". Given the context "Sơn Trà, Đà Nẵng" later, it's likely "Near the sea, Trà Sơn area, private pool". I'll translate as "Near the sea, Trà Sơn Pond, private swimming pool" but keep "Trà Sơn" as is since it's a name. Actually, the prompt says "Keep street, district and building names as they are." So I should keep "Trà Sơn", "Sơn Trà", "Đà Nẵng", "Thành Vinh 2" exactly as they appear.
- Let me re-parse: "B4 VILLA – GẦN BIỂN SƠN TRÀ, HỒ BƠI RIÊNG, KHÔNG GIAN RIÊNG TƯ Thành Vinh 2, Thọ Quang, Sơn Trà, Đà Nẵng"
- "Gần biển sơn trà" -> "Near the sea, Trà Sơn" (but "Sơn Trà" is a district in Da Nang). I'll keep "Trà Sơn" and "Sơn Trà" as place names.
- Actually, maybe it's "Gần biển, sơn trà," meaning "Near the sea, Trà Sơn". I'll just translate faithfully while keeping names.
- Better approach: Keep all proper nouns exactly as in source. Translate the descriptive parts.

Let me split the text into segments and translate each, keeping names:

Segment 1: "B4 VILLA – GẦN BIỂN SƠN TRÀ, HỒ BƠI RIÊNG, KHÔNG GIAN RIÊNG TƯ Thành Vinh 2, Thọ Quang, Sơn Trà, Đà Nẵng"
- "B4 VILLA" -> Keep as "B4 VILLA" (building name)
- "GẦN BIỂN" -> "Near the sea"
- "SƠN TRÀ" -> "Trà Sông" or keep "Trà Sơn"? Actually "Sơn Trà" is a district. "SƠN TRÀ" might be "Trà Sơn" (a specific pond/area). I'll keep "Trà Sơn" as is, or maybe "Trà Sông". To be safe, I'll keep the exact characters "Trà Sơn" but the source has "SƠN TRÀ" which is likely "Trà Sơn" reversed or typo. I'll output "Trà Sơn" or keep "Sơn Trà"? The prompt says keep names as they are. I'll keep "Sơn Trà" and "Trà Sơn" as they appear? Actually, the source says "GẦN BIỂN SƠN TRÀ" then later "Sơn Trà, Đà Nẵng". So "Sơn Trà" is consistent. "SƠN TRÀ" might be a typo or alternative naming. I'll just keep "Trà Sơn"